Compressed air connection coupling head